Subtítulos por DramaFever
Un día te conocí.
Me di cuenta lo genial que puede ser el amor.
Incluso un hombre como yo
aprendió lo genial que puede ser el amor.
Un día te conocí.
No sabía que podía parar mi corazón...
[Episodio 14]
Joon Ki.
Vamos juntos.
Joon Ki.
Vamos juntos.
Joon Ki.
¡Joon Ki!
¿Pil Ho está de acuerdo que estés aquí todos los días? ¿No se queja?
- No. Le agrada. - Es amable.
Es por eso que vivo con él.
¿Es por eso?
- ¿Qué hay de tu hijo? - Solo se preocupa por su novia.
Ni siquiera va a casa.
- ¿Tuviste una buena siesta? - Sí.
- ¿Dónde está Hae Sung? - Fue a grabar hace rato.
¿Por qué estás sudando tanto?
Tuve una pesadilla.
¿Corriste con el Dr. Hong?
Esto dice que lograrás tu meta.
Sabes cómo subió el rating de Hitman.
Supongo que subirá más.
Es un alivio.
Por cierto. ¿Qué vas a hacer con el abogado Kim Sang Wook?
Todavía no estoy segura.
Es difícil encontrar un buen abogado. Solo deja que lo haga.
El abogado Choi Jin Tae es el vicepresidente del consejo de abogados,
así que nadie quiere hacer esto.
Entonces deberías dejar que lo haga.
Las personas piensan que hay algo entre nosotros.
Tiene un futuro brillante. No quiero arruinar su carrera.
Y para preparase para la demanda tengo que decirle todo sobre mi pasado.
- No me gusta eso. - Esa es una razón para dejar que lo haga.
También puedes ver si puede soportar eso.
No lo pienses demasiado. Solo hazlo.
Solo agradécele y hazlo.
¿De acuerdo? Voy por lechugas.
- De acuerdo, ve. - De acuerdo.
Solo haz lo que Mi Sun dijo.
Si trabajas con él, al menos verás su cara guapa.
¿No dijiste que ibas a almorzar con alguien?
Oh, cierto. Voy a almorzar con el Dr. Hong.
¿Por qué no revisó su mensaje?
Siempre responde de inmediato.
Siento la respuesta tardía. ¿Almuerzo?
La persona no puede ser contactada. Después del sonido...
Dijiste que disfrutaste mi pastel. Me dijiste que me comprarías el almuerzo.
- ¿Qué? - Bueno.
Dijo que me iba a comprar el almuerzo hoy. Supongo que lo olvidó.
Debe estar ocupado.
[Oh, es cierto. Lo siento, princesa So Hye.]
Me está volviendo loco.
¿Qué se supone que le diga a ella?
Dijiste que tú le ibas a decir. ¿Qué es esto de repente?
Despierta, por favor. No seas así.
Eso no pasará.
Le estamos dando la dosis máxima de morfina.
Este será su último tratamiento.
Entonces...
Solo así...
Dile a So Hye.
Debería despedirse.
Joon Ki, ¿vamos a cancelar el almuerzo de hoy?
Bienvenida.
A nombre de Hong Joon Ki...
Venga por aquí, por favor.
Oh. ¿Cómo llegaste aquí?
Ya sabes, lo sé todo.
¿Qué hay de Joon Ki? ¿Viniste con él?
Oh. Supongo que va a llegar tarde.
Tomemos té primero.
Este restaurante tiene una gran vista, ¿cierto?
¿Por qué Joon Ki va a llegar tarde?
- So Hye... - ¿Sí?
Joon Ki no vendrá hoy.
¿Por qué?
Colapsó el día que tuvimos nuestra fiesta de inauguración de nuestra casa.
Todavía no ha recuperado el conocimiento.
¿De qué estás hablando? ¿Cómo puedes hacer una broma tan mala?
Me envió un mensaje...
Entonces, ese mensaje...
Yo lo envié.
No pude decirte por teléfono.
Su cáncer llegó al cerebro.
De acuerdo a Joon Ki,
ese tipo se estableció en un lugar horrible.
Detuvo todo su tratamiento.
Le están dando morfina.
So Hye, ¿estás bien?
¿Y?
¿No tiene esperanzas?
Creo que te iba a ver hoy para decirte.
Vamos. No puedo comer ahora.
De acuerdo. Vamos a verlo juntos y a despedirnos.
No. Voy a ir a la oficina. Sang Hwa dijo que estaría ahí.
Iré a verlo después de la reunión.
- So Hye, ¿estás bien? - Sí, estoy bien.
So Hye, no seas así. Solo vamos a verlo un momento.
- Dije que iré a verlo después. - ¿Después? ¿Cuándo?
Cuando mejore. Iré a verlo entonces. Eso será mejor.
No tenemos tiempo.
Estoy ocupada. Me iré ahora.
¿De verdad estás bien con esto?
Podrías arruinar tu carrera por mí.
Sé que podría pasar eso.
Aunque no tengo mucha experiencia,
conozco la teoría mejor que cualquier abogado en Corea.
No pusiste tus honorarios. Así que, lo escribí.
- Si ganamos... - Hablemos sobre honorarios
después que terminemos con todo.
De acuerdo.
También está mi declaración.
No es bonita. Pero creo que deberías saberlo.
Fue vergonzoso pero escribí todo.
Bien hecho.
Tiene que decirme todo. No esconda nada.
Sería bueno si podemos llegar a un acuerdo sin ir a juicio.
Si no podemos llegar a un acuerdo,
me empezaré a preparar para el juicio de inmediato.
Va a ser una pelea larga y difícil.
Pero este es mi primer caso. Voy a hacer un buen trabajo.
De ahora en adelante, confíe en mí y apóyese en mí.
Sí. Confío en ti.
Debí guardar una copía del reporte médico y otra evidencia.
Fui una tonta y no pude preparar eso.
Srta. Baek Seol.
De ahora en adelante la llamaré "Baek Seol."
Me preocupa que la pueda llamar "hermana" en la corte.
Si no tenemos evidencia, tenemos que hacer otro plan.
Y encontrar sus debilidades.
Primero voy a leer su declaración.
¿Vas a leerlo ahora?
¿Puedes leerlo después? Es vergonzoso.
¿Por qué es vergonzos?
Solo eligió el camino equivocado.
Ahora, solo tiene que alejarse de ese camino.
Estos casos son parecidos al suyo.
Lea esto y piense cuál debería ser nuestro argumento principal.
Y también piense en lo que debemos hacer sobre la pensión alimenticia y los bienes.
Le ayudará a determinar qué deberíamos hacer con eso.
Eche un vistazo, por favor.
Mientras lee eso, yo leeré su declaración.
De acuerdo. Gracias.
¿Puedo tomar su orden?
Un capuchino, por favor.
¿Le gustan los capuchinos?
También acabo de tomar un capuchino.
No me extraña que tengamos tipos sanguíneos compatibles y todo.
Oh, los abogados pueden perder la confianza de sus clientes si hablan demasiado.
Por cierto... ¿cómo terminó casándose con Choi Jin Tae?
Su papá y mi papá eran amigos de la universidad.
Mi padre les dio financiación política y las dos familias se hicieron cercanas
Nuestros padres empezaron a hablar sobre matrimonio.
- Y nos casamos... - Entonces.
¿Cuál es su signo?
¿Qué?
Quiero que sonría y se sienta cómoda cuando habla.
No es como si la estuviera cuestionando.
De acuerdo, abogado Kim. Hablaré cómodamente.
De acuerdo.
Parece que se están divirtiendo. Qué bien.
- ¿Debería tomar fotos? - Por supuesto.
Ve si se acecan. Pon la cámara en modo de secuencia.
De acuerdo.
¿Sabes cuánto te amé y me preocupé por ti?
¿Cómo puedes traicionarme?
Una vez que recupere ese archivo, están muertos.
¿Hola?
¿Sabes lo difícil que fue hacer que te invitaran a ese almuerzo?
Bueno. Me distraje...
Surgió algo urgente.
Lo siento. Lo siento.
Supongo que te adoré demasiado. Es una línea que no deberías cruzar.
¿Qué es ese olor? ¿Tomaste tan temprano? ¿Eres un tonto?
Bueno.
Mi familia es un desastre ahora.
No puedes controlar a tu esposa. ¿Cómo vas a estar en la política?
Mantén esto en mente, Choi Jin Tae.
Estás parado en un hielo delgado.
Si ese hielo se rompe, te vas a ahogar.
Solo.
¿Y yo? Nunca sostendré tu mano.
Mi Do.
Cállate. ¿Cómo puedes decir mi nombre?
Encárgate de tus asuntos familiares. Hoy.
De otra manera, yo romperé ese hielo.
Qué tonto...
Oye, ¿qué estás haciendo en la mesa?
Estaba siendo cuidadosa. ¿Qué te pasa?
Estoy empezando a perder el cabello. Me está dando dolor de cabeza.
Ese hipopótamo loco.
Es estofado de carne con champiñones, señora.
Señora. ¿Esto es para los trabajadores o algo?
¿Por qué pusiste tanta comida?
Vamos a terminar desperdiciando toda esta comida.
¿Quién se la va a comer toda?
Lo siento. Seré cuidadosa la próxioma vez.
Cielos.
Qué patética...
No seas demasiado exigente.
Seol lo podía hacer porque lo ha estado haciendo por 10 años.
Ella acaba de llegar. ¿Cómo podría hacerlo de la manera que tú quieres?
¿Dónde estuviste anoche? ¿Por qué estás aquí ahora?
Dame mi ropa interior. Apesta.
Ve a buscarla tú mismo. ¿No tienes manos?
No sé dónde está. ¿Cómo puedo encontrarla?
¿Por qué me estás gritando?
¿Por qué le dijiste al padre de Kim Sang Wook que entrara?
Debiste confirmar cómo iban las cosas. ¿Por qué irrumpiste ahí?
¿Crees que perdieron la razón?
Si les pides que vayan a una suite, ¿crees que irían juntos?
De acuerdo, soy un tonto. Y tú eres la sabelotodo.
Silencio.
Señora, lo puedes dejar ahí. Limpia el patio de enfrente, por favor.
De acuerdo.
Hay otras personas aquí. ¿Qué es esto?
Son adultos. ¿Cómo se pueden estar gritando?
La asambleísta Lee dijo que si no me encargo de esto hoy,
me echará a la acera.
- Tendré que hacer todo esto yo solo. - ¿Qué?
¿Debería decirle al secretario Yang que los ponga en un hospital psiquiátrico?
Su padre vio todo el desastre que hiciste. ¿Crees que te creerá?
¿Crees que solo lo dejará pasar?
¿O debería atropellarlos con un camión de basura?
- ¿Cómo puedes decir eso? - ¿Entonces qué hago?
Ella me dijo que lo resuelva hoy.
Si ese archivo se da a conocer, estamos muertos.
¿Debería contratar a alguien para que se lo robe?
- Eso es una tontería. - Cielos.
Lao-tzu dijo esto.
"No seas egoísta porque eres recto".
"No sea deslumbrante incluso si eres brillante".
Así que, eso quiere decir que si nos encontramos con un problema así,
no actúes precipitadamente. Mantén la calma y encuentra la solución.
Eso es lo que quiere decir.
Mamá, eso es para enseñarle a las personas a ser modestas.
Esa no es la frase correcta.
Solo detente.
Si vas a corregir a alguien, que seas tú.
Como sea. Es fácil resolver una situación como esta.
Discúlpate con ella.
¿Qué hará si te disculpas?
Debes rogarle y traerla de regreso aquí.
Después de eso debemos pensar cómo podemos mantenerla aquí.
Pasó todos estos años en nuestra casa.
¿Crees que recibirá esa disculpa y regresará?
No estén alterados. Quédense fuera de esto.
Me encargaré de esto.
- Escritora Lee. - Oh, llegaste temprano.
Sí. ¿Por qué quiere tener una reunión de repente?
Dividamos y escribamos el episodio 16.
Creo que estaré tranquila una vez que termine esto.
¿Hasta el episodio 16 de una vez?
Hice la lista de escenas. Lo imprimí. Echa un vistazo.
- ¿No se siente bien? - No, no es eso.
Mira el ritmo. Mira si hay algo que te molesta.
De acuerdo.
Sang Hwa.
¿Ese es tu teléfono?
No.
¿A dónde va?
Regresaré.
- Oh, el presidente Ryu está aquí. - Sí, director Yoon.
¿Hay algo que necesite?
Haré mi mejor esfuerzo para apoyarlos.
Solo escuchar eso me hace sentir bien.
¿Por qué se ve tan cansado?
Debe ser difícil actuar y producir un drama.
No es tan difícil.
Solo estoy siguiendo lo que usted y el personal dijo. Confío en ustedes.
¿El hermano tonto no está aquí?
- ¿"Hermano tonto"? - Tonto y Retonto.
Usted y ese doctor.
- Es muy divertido. - Es una persona agradable.
Dígale que le daré un papel con unas líneas.
Y traigalo aquí.
De acuerdo. Haré eso.
- Director Yoon, estamos listos. - ¿Listos? De acuerdo, vamos.
Hola.
Toma.
No puedo tomar esto.
Chang Seok, llama a la escritora Sang Hwa y pregunta si So Hye está bien.
Dile que nos llame de vez en cuando.
De acuerdo.
Esto es muy estresante.
Esto nos duele mucho. ¿Cómo se sentirá la escritora Lee?
- En espera, por favor. - De acuerdo.
No te lastimes.
¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mejor?
Haz esto diez horas al día. Y ejercítate 30 minutos al día.
Joon Ki ya puso una orden.
Estreñimiento, dolor de cabeza, insomnio.
Sarpullido, mareos, dificultad para respirar.
Y qué deberíamos hacer después que termines con tu tratamiento de prueba experimental.
¿No crees que es demasiado cruel?
Ni siquiera dejó una nota para su hermana.
Pero llenó tu expediente con toda esta información.
Idiota.
No me malinterpretes. Tomé un antidepresivo.
Estoy teniendo cambios de humor.
No puedo llorar cuando hablo con los pacientes. Y mi hermano está en cama...
Doctora.
No tienes que intentar tanto despedirte.
Al menos viniste aquí.
Puede ser difícil para ti el verlo así en cama. Está bien.
Mamá, ella tiene algo extraño en la nariz.
Sang Hwa, tengo algo de qué encargarme.
Dejemos la reunión para mañana.
De acuerdo.
Incluso si las cosas son difíciles, intenta ser positiva.
Deje que conteste el teléfono.
Habla Kim Sang Wook.
Oh, ¿eso ayudó?
También revise este archivo, por favor. Le envié un correo.
De acuerdo.
¿Está bien?
Oh, sí. Gracias.
Cielos.
¿Qué deberíamos cenar?
¿Un abogado y un cliente pueden cenar juntos?
No podemos saltarnos las comidas o reuniones.
Oh.
Hola.
Bienvenido.
Siento mucho lo que pasó ayer.
Pensé que podía perderla y tomé una decisión estúpida.
Entren y tomen asiento. Le diré a mamá.
Me encargaré de las condiciones del acuerdo y las demás cosas relacionadas con la ley.
- Debería mantenerse en silencio. - De acuerdo.
Seol.
Nuestra bebé Seol está aquí.
¿Cómo has estado?
Debiste pasar por mucho.
¿No se siente bien?
Siéntese, por favor.
No ha comido desde el día que te fuiste.
Crié mal a mi hijo.
Y te lastimé.
Después que me enteré sobre la historia de tus padres,
me sentí enojada y triste.
Seol, es mi culpa.
Perdóname, por favor.
- Madre. - Madre, levántese por favor.
No, es mi culpa.
Encargarte de esta casa grande y la familia...
Debió ser muy difícil para ti.
Y debió ser difícil para ti cuidar a tu esposo.
Por favor perdona todo y regresa.
Una vez que se muden, me alejaré de su casa.
Seol.
Por favor, perdona a este hijo poco filial.
Siempre me enseñaste a ser honesto y fiel.
Es mi culpa.
Cariño, no hay que divorciarnos. Evitemos eso.
Seré fiel. Te lo prometo.
Deténganse. Por favor, levántense.
No. Hasta que nos perdones
voy a seguir arrodillada y pediré tu perdón.
No sea así. Por favor, siéntese y hablemos.
No. No puedo levantarme hasta que nos perdones.
Te lo ruego. ¿No puedes perdonarnos?
No.
Así que, dejen de actuar y levántense.
Es muy desagradable. No lo soporto.
¿Dejar de actuar?
Qué irrespetuosa...
Tengo suficiente educación.
No se preocupe por mí. Concéntrece en enseñar a su hijo, por favor.
Y también a su hija.
La hija que tira ropa interior a su cuñada
y ni siquiera se molesta en limpiar,
enséñele a ser amable y buena.
- ¿Cómo puedes decir eso? - Mamá.
Seol.
Vinimos aquí porque dijo que quería solucionar esto.
Por favor díganos sus condiciones, Sr. Choi Jin Tae.
No quiero divorciarme.
Sabes que no nos puedes obligar a llegar a un acuerdo.
¿Se niega a resolver esto?
En ese caso, no tenemos opción más que empezar nuestro juicio.
Usted es responsable por arruinar su familia.
¿Qué?
Abogado Kim, he cambiado de idea.
No voy a llegar a un acuerdo. Voy a llevar esto a juicio.
De acuerdo. Entonces nos veremos en la corte.
- Seol. - Abogado Kim.
Princesa So Hye.
¿Dónde estás Lee So Hye?
Princesa So Hye.
Estás aquí.
¿Fuiste al hospital?
Sí.
Entonces, ¿viste a Joon Ki?
Dije que iré a verlo después.
De acuerdo.
No has cenado, ¿cierto?
Papilla de arroz con abulón. Es deliciosa.
Ya cené.
¿Quieres que ponga la mesa?
No, ya cené.
Por cierto, ¿viste el vestido de novia?
Chang Seok dijo que pagó por una entrega rápida.
Lo envié de regreso.
¿Por qué? ¿No te quedó?
Solo hay que olvidarnos de eso.
Fue una decisión estúpida.
Mi mañana podría no llegar. ¿Cómo me puedo casar?
¿Crees que tiene sentido?
¿Quieres que me ponga un vestido de novia con esta manguera?
- Hablemos de eso después. - No, ya no hablemos de eso.
Siento seguir cambiando de idea.
¿Estoy teniendo un delirio de nuevo?
¿Por qué? ¿A dónde vas?
Tengo que ir a mi oficina. No me puedo concentrar aquí.
Solo quédate en casa y descansa. No tienes que apurarte.
¿Por qué tienes tanta prisa? ¿De verdad tienes que ponerte la manguera?
Puedo estar tranquila cuando termine de escribir Hitman.
Lee So Hye.
¿Por qué no me dijiste sobre la condición de Joon Ki?
Lo sabías.
- Quería decirte él mismo. - Aún así. Debiste decirme.
Si lo hubiera sabido antes, no habría estado tan sorprendida.
Lo siento. No sabía que pasaría esto.
Así que, vamos a verlo juntos ahora.
¿Por qué me obligas a ir a verlo?
Voy a verlo cuando termine de escribir Hitman.
Mis pensamientos están revueltos ahora.
- Tú no eres así. ¿Qué pasa? - Soy una paciente.
Tengo cambios de humor estos días.
No puedo controlar mis sentimientos.
Así que, por favor no me obligues a hacer esas cosas.
Todavía no estoy lista para eso.
Lo sé. Sé cómo te sientes. Pero...
¿Qué sabes? ¿Cómo puedes decir eso?
¿Sabes cómo es ver morir a alguien cuando tus días están contados?
¿Sabes cómo es amar a alguien que está pasando por todo eso?
¿Crees que es fácil para mí enfrentar la muerte?
Si huyes y te escondes porque estás asustada,
¿qué vas a hacer en el futuro?
Podríamos enfrentarnos a algo más serio que esto.
¿También vas a ser así?
¿Quieres que sea como tú cuando llegue ese momento?
También necesito tiempo para prepararme.
¿También quieres que me esconda de ti?
Sí. Eso es lo que quiero.
Tampoco quiero verte ahora.
Cuando te veo...
siento que me vuelvo loca.
También es difícil para ti. No tienes que forzarte.
De acuerdo. Hay que hacerlo fácil.
Solo hagamos lo que cada quien quiera.
Lo siento.
También me he vuelto muy sensible. Cálmate, por favor.
Quiero estar sola. No me sigas.
¿Qué pasa?
Se les ocurrió un buen nombre para su compañía.
"Hye" de "So Hye." "Sung" de Hae Sung".
Ryu Hae Sung es un romántico.
Dije, ¿qué pasa? ¿Tiene algo más que decir?
Sabes de lo que quiero hablar.
- Me viste siendo atacada. - ¿Y?
¿Va a demandar de nuevo?
- ¿No vamos a tomar una taza de té? - No. Diga lo que necesita y váyase.
De acuerdo.
Trae ese archivo.
- De lo contrario, voy a tirar la bomba. - Entonces, solo tire la bomba.
¿Por qué me da una advertencia? Eso no es divertido.
¿Sabías que Hae Sung solía ser un traficante en Estados Unidos?
Lo sé. Fue hace 20 años y también recibió el castigo por eso.
Y sé que incluso firmaron un contrato para mantenerlo como secreto.
Lo hice. Pero perdí mi celular.
En ese teléfono tenía las fotos de Hae Sung.
Ya sabes, esas fotos que te toman cuando un criminal es arrestado.
Foto policial.
Se ve horrible en esas fotos. ¿Qué debemos hacer?
Perder su celular es su culpa. Usted rompió el contrato.
¿Por qué es mi culpa? También soy una víctima.
Si me demandan por romper el contrato, también los voy a demandar.
Una vez que empecemos el juicio, tomará tres años tomar una decisión.
Trae el archivo. Entonces encontraré mi celular.
Un drama no se detendrá por un error que cometió cuando era adolescente.
Wow.
No dirías eso si vieras las fotos.
Mírame.
Pensé que lo había perdido...
Estaba en mi bolsa.
Mira.
Traeme ese archivo.
Tienes que conseguirlo rápido.
Olvido las cosas rápido. Y puedo perder mi celular de nuevo.
¿Está jugando?
Encontremos la mejor manera para los tres.
Deja que Baek Seol se divorcie, salva a Hae Sung y haz feliz a nuestra familia.
¿No sería el mejor último regalo que le puedes dar a Hae Sung?
Una vez que empecemos el juicio...
¿Crees que seguirás aquí para escuchar el veredicto?
Tomará tres años.
¡Oye!
Castíguela con todo el peso de la ley.
Mi doctor dijo que tomará ocho semanas para sanar. Mi nariz está rota.
Cielos.
¿Por qué hizo eso, escritora Lee?
Aceptaré mi castigo.
Joon Ki, ¿estás durmiendo?
Le dije cosas crueles... a Lee So Hye.
Sabía porqué So Hye estaba así.
Pero aún así me enojé con ella.
Me sentía tan pesado.
Estaba tan asustado.
Espero que So Hye pueda ser valiente y segura de sí misma.
Como solía ser...
Verla sufrir así...
Me asustó mucho.
Supongo que no tengo derecho a ser su hombre número uno.
No estés muy decepcionado si So Hye si siquiera viene a visitarte.
Nunca la he visto sufrir tanto.
Tienes que entenderla.
Siempre dijiste que la entendías mejor que yo.
Lo manejará bien, ¿cierto?
Después que te vayas...
¿Dónde se supone que vaya para decir esto?
Y si So Hye también se va...
Joon Ki.
De ahora en adelante llámame "hermano".
Siempre quise tener un hermano.
Olvídalo. ¿Qué es esto, tan repentino?
Si podemos nacer de nuevo,
espero que los tres compartamos el mismo mundo de nuevo.
Tampoco voy perder a Lee So Hye en ese mundo.
Estoy seguro que no voy a perder.
¿De qué estás hablando?
Quiero decir que vas a nacer como mujer.
Yo seré el único hombre.
¿Mujer? Cielos.
¿Sabes esto?
En una emergencia, las azafatas se ponen sus máscaras primero.
De esa manera, pueden evacuar a salvo a los pasajeros.
Para ganar esta larga batalla
tienes que comer bien y cuidarte primero
para que puedas proteger a So Hye cuando esté sufriendo.
La escritora Sang Hwa está en su casa.
Creo que la escritora Lee está sola aquí.
Entonces, ¿por qué no contesta su teléfono?
Debió tomar su medicina y se fue a dormir.
Mi Sun.
¿So Hye te llamó?
Oye, la presidenta Choi está con la escritora Lee.
Oh, te llamaré después.
¿Qué dijiste?
¿Dónde estamos?
Vamos a caminar.
Me siento renovada.
Me estaba molestando todo este tiempo.
Vender ese archivo para obtener mi pensión alimenticia...
Sentía que no era diferente a ellos.
No creo que eso sea cierto.
Pero creo que esta es una mejor opción.
Entregaré el archivo a la oficina del fiscal.
Entonces ellos vendrán a preguntarle también.
Está bien con eso, ¿cierto?
Más que divorciarme... quiero detenerlos
de engañar a las demás personas para ganar dinero a costa de ellos.
Esto requiere valor...
Ahora voy a ser valiente.
La amiga que siempre se ha apoyado en mí durante la escuela
está peleando contra el cáncer.
Ella es muy valiente.
Voy a pelear contra ellos como ella está pelando.
Entonces, supongo que también tendré que ser valiente.
Baek Seol.
Me gusta.
Bueno quiero... decir...
Hay muchas maneras que se pueden usar esa palabra.
Pensé que era una manera correcta
para describir la relación entre abogado y cliente.
Porque si dijera que la amo...
Quiero decir, si digo te amo es demasiado claro.
Pero le dices "me gustas" a tus amigos y otras personas.
Por primera vez en mi vida me arrepiento de convertirme en abogado.
Si le digo lo que de verdad quiero decir,
sé que eso nos puede poner en desventaja en la corte.
Así que, no puedo decirlo.
Lo mantendré para mí hasta que terminemos con el juicio.
Puedo mantenerlo para mí. Sí.
Quieres saber qué es esto, ¿cierto?
Hiciste bien. Bravo.
Joon Ki.
Le iba a enseñar una lección a la presidenta Jin Sook.
Esta vez la atrapaste.
Esto es perfecto.
Es un lugar perfecto para huir y esconderte.
Elegiste un buen lugar.
Lo siento, Joon Ki.
Yo lo siento.
Te prometí que no dejaría sola a mi paciente.
Eras mi esperanza.
Pensé que podía soportar esto como tú. Que podría mejorar como tú.
Pero de repente...
no puedo ver eso.
Verte sufriendo y verte muriendo...
pensé que estaba preparada para eso.
Cuando está a la vuelta de la esquina, es muy aterrador.
Hae Sung también se quedará así.
¿Qué le he hecho?
¿Podré soportarlo sin ti?
Mis pensamientos están todos revueltos.
Todos están asustados.
Los pensamientos de todos están revueltos.
Para ser sincero, también estoy asustado.
¿A qué mundo entraré?
¿Dolerá cuando me vaya de aquí?
¿Podré soportarlo bien?
Sigo dando mi mejor esfuerzo.
En lugar de dejar que tu imaginación aterradora envuelva tus pensamientos,
será mejor enfrentarlo. De esa manera, no te arrepentirás después.
So Hye.
Hae Sung.
¿Qué estás haciendo aquí?
Donde sea que estés, ahí estaré. Incluso si estás en el infierno.
Siento lo que dije antes.
Yo lo siento más.
No tienes que ir a ver a Joon Ki.
Me despedí por ti.
Él te entenderá.
- Así que, no estés estresada... - No.
quiero ir.
Quiero ir a verlo ahora. ¿Qué debo hacer?
¿Qué quieres decir? Entonces, debemos ir.
Así que, ¿dice que la escritora Lee... tiene cáncer?
Sí. Por la quimioterapia tiene delirios.
Así que, fue por un delirio. Ella no quería golpearla.
Es una tontería. ¿Delirio?
Ella respondió todas mis preguntas y después me rompió la nariz.
Hae Sung.
Lo tenemos aquí.
Este es el reporte médico que recibimos del hospital.
Tengo que apurarme e ir al hospital con ella.
Señora, ella está muy enferma.
No hizo eso a propósito. Está siendo muy dura.
Tenga.
Eso no es cierto.
Escritora Lee, por favor anímese. Mejore pronto.
De acuerdo. Gracias.
Entonces debemos apurarnos e ir al hospital.
De acuerdo, se pueden ir.
Escritora Lee, por favor cuídese.
- Gracias. - Adiós.
- Vamos. - Suéltame.
Joon Ki hizo esto para ti.
Estaba en el jardín secreto.
Haz un puño.
Ella no tiene cáncer. Trabaja todo el día, todos los días.
Aunque tiene cáncer, es feliz.
¿No crees que te ves mucho más animada y bonita?
Incluso cuando estás cayendo y sufriendo
brillas alegremente.
No estés asustada.
Aunque tienes cáncer, aprendiste lo valiosa que es la vida.
Fui muy feliz de conocerte.
No puedo describir lo feliz que fui.
Muchas gracias.
Nunca lo olvidaré.
Vamos...
Vamos a reunirnos de nuevo.
¿Lo hice bien?
Quería mostrarte.
Quería mostrarte que morir no es tan difícil.
No es aterrador.
Como yo lo hice bien, tú también puedes hacerlo.
Fue un día de campo divertido porque tú estabas ahí.
Y por eso, puedo irme felizmente.
Quédate ahí mucho tiempo y diviértete mucho.
De tu número dos.
Subtítulos por DramaFever